在縣南，距縣城2公里，海拔498.2米，一年四季青蒼可愛，云煙繚巒，崗巒回合，瀑布懸流。山谷口兩峰對峙，中間夾著一條狹窄山徑稱為翠云關。山中有桂花巖、羅漢洞、月石、躍馬泉、鳴玉泉、試茗泉諸勝景，王安石、陸九韶等先后作詩吟此。山中的翠云寺舊為金溪第一名勝，今寺已廢，僅存一角。1956年，在翠云山下興修了馬尾泉水庫，水庫春夏水滿，清澈如鏡，給秀麗山巒增添了異彩，令不少游人陶醉其中。